2018年5月3日木曜日

New act ”Stargazer-スターゲイザー” this Sunday at IMAGE

ゴールデンウィークです!今年になってからはじめての演目を作りました・・オホホ
皆様もご存知のようにわたくしは大のキャンプ好きで、車中泊好きで、気の向くままウロウロするのが大好きな、、Wanderlust、そう放浪癖(笑)がありまして・・・。
でもいつも夜空を眺めては流れ星を意地になって探したり、森の中で妖精がた痕跡がないか木の切り株を調べてみたり、そんな夢見る少女な一面もあるのです・・。
ということで今回の演目はまさに”Stargazer-スターゲイザー”星を眺める人(ちょく訳!そのまんまかぃ)しかし、使用曲は "The night is still young" Nicki Minaj ニッキーミナージュの”夜はこれから” ★動画:和訳付きのサイトはこちら
IMAGEのメンバー現在7名全員で踊ります!
みなさんも一緒に星空に飛び交う流れ星や、惑星やら、、宇宙へご案内します!
It's "The golden week holiday week " in Japan and I just finished making my first act of this year!
Some of you may know that I love camping, love sleeping in my car, just wander around ,, yes being a wanderlust is me !
I always look up the night sky and look for shooting stars for hours and hours..
and look for the evidence of those existed fairies around the stump. yes I know I have a dreamy side too ! So this time my new act is for those dreamers !
"Stargazers" and I am using a song "The night is still young" by Nicki Minaj
and I will be dancing with all 7 IMAGE members!

I am going to take you to the space to see the beautiful stars, shooting stars, planets and more!

■show time  :: May 6th Sunday  23:00 JST日本時間・@7am SLT
■TP to Club IMAGE


2018年2月4日日曜日

凍てつく都市を舞台に踊ります

今夜のClub IMAGE 23時(日本時間)
リアリティRealitiを踊ります
凍てつく都市を舞台にスケートを履いたダンサー達が熱く舞います!
曲はグライムスの”Realiti”
寒くても、やるべきことはやらないといけない現実を力強く生きていく!
是非お店に来てライブで寒さを溶かすガールズパワーを感じてください。

I will perform "Realiti" this Sunday at club IMAGE. @6am SLT
music :Grimes "Realiti"
Please come to feel the heat that will melt the ice and frozen city with girl's power!
Girls got to do their work!! no matter how cold it is :) It's the reality!

https://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/196/30/2021

2018年1月11日木曜日

2018 Happy New Year!

Happy new year ! 2018!
長い冬休みも終わった・・・
さぁ今年もがんばって踊りますー!
今週の日曜日は今年最初のオープニングショー!
2018年のショーの幕開けを祝って美しくそして楽しく舞います!
ダイアワの新作(IMAGE用にリメイク済)をメンバー全員とダイアワのパートナーさんのNaraさんも一緒に踊ります!ガールズパワーあふれる作品です。しあ君頑張って!と思わず応援したくなる演目です。
私の演目はスーツ&タイという何年か前の演目なのですがメッシュヘッドとボディにアップデートしています。今回はステージセットも新年バージョンで踊ります!ダイアワとゆぅちゃんと私の3人のトリプルです。
そのほかにもたくさんの美しい、楽しい演目がラインアップしています。
是非お越しくださいませ!
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/…/28/2021

Our long winter vacation has ended and We are ready to dance !!
It's going to be our first show of 2018!
This sunday at Club IMAGE ! JAN/14/6am SLT
We have Diawa's new act (remake for IMAGE) with all IMAGE dancers ! you will feel the Girl's power!! and also want to cheer up Xia  after you seen this act xD
I will put "Suit & Tie" (not new but updated it) and Diawa and Yougao will be dancing with me !
Lot of beautiful and fun acts by our dancers to celebrate the opening of 2018 image showcase !
I hope to see you there !




2017年11月26日日曜日

This Sunday at club IMAGE-This Love

This Sunday! at Club IMAGE
I will put "This Love"
I just updated it with a lovely flower head accessory.
It makes it look like a set of snow princess. 
I hope you will join us at Club IMAGE at 6 am SLT SUNDAY

but the song makes me feel a bit sad .
今週はThis Love を踊ります。
ヘッドアクセサリーを新しく追加してみました。
雪の世界のお姫様風のセットになった!
気のせいか女子力も上がった!
でもやっぱりこの曲を聴くと切なくなる、乙女な私。
This love の lyrics 
youtubeですがちょっとバージョンはちがいます。

是非お時間のある方は観に来てくださいね!
本日日曜日23時です
http://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021




●outfit credit●
[Head accessory]*LODE* Head Accessory - Gladiolus [white]
[Hair].Entwined. Sasha 
UC_Lily_dress_white_Maitreya
!Lyrical B!zarre Templates! - Deonna - Prim Skirt
Ingenue :: Emily Heels (Maitreya) :: Dove
CATWA HEAD Catya v3.0
CATWA TEARS
CATWA UN-RIGGED EYE V1.0
Maitreya Mesh Body - Lara V4.1

●stage props credit●
 {anc} Lacey aurora (mix/gold)
 {anc} antique frame [blackframe+blackglass]
Garden by anc fantasy grass "Breathing" moon 1prim
+Half-Deer+ Secret Garden Bunny - Snow
+Half-Deer+ Stringlight Clutter - Long
+Half-Deer+ Porcelain Deer Statue (Posed) - Ice Ombre

Particles and other props made by me
(backdrop, stars , moon, & broken arrows)

2017年11月11日土曜日

This week at club IMAGE- Hyperballad 超恋歌

Hyperballad

I am going to put "Hyperballad" this Sunday at club IMAGE.
This is an act I made in 2014 and I just updated it with mesh head and body.
The stage props are the same from 2014. It's a simple set but I like the way particles and music tell you a story along with the dance performance:D
*Show time * NOV 12 Sunday  at 6 AM SLT  (日本時間23時 JST japan time)

http://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021



The music I use in this act is "Hyperballad" by Bjork

Hyperballad By Bjork

we live on a mountain right at the top there's a beautiful view from the top of the mountain every morning i walk towards the edge and throw little things off like: car-parts, bottles and cutlery or whatever i find lying around it's become a habit a way to start the day i go through this before you wake up so i can feel happier to be safe up here with you it's real early morning no-one is awake i'm back at my cliff still throwing things off i listen to the sounds they make on their way down i follow with my eyes 'til they crash imagine what my body would sound like slamming against those rocks and when it lands will my eyes be closed or open? i'll go through all this before you wake up so i can feel happier to be safe up here with you safe up here (with you)




2017年10月31日火曜日

The monsters' tea party 2017 at LEA27


Those IMAGE monsters are coming back to LEA27 !
Once again we are gathering for a tea party!
and hope you would join us!
Monsters' tea party 2017 at LEA27
彼らが再び帰ってくる!
ティーパーティに集おう!
2015年のティーパーティから2年!新しいダンサー達、さらに磨きのかかった音楽で
このLEA27に再現されたモンスターたちの街とお城にてティーパーティを開きます!
もちろん皆さんもご招待いたしますわ!是非ドレスアップしてお越しくださいね!
あ、メモリーは少な目にね!フェイスライトも、、ノンノンょ 
モンスターは暗いのがお好きですからね。
LEA27はオープンしていますので、お時間あるかたはお散歩がてらモンスターたちの街に潜入してみてはいかが?道に迷うのもたのしくてよ、迷ったついでにモンスターたちの棲み処の洞穴や大きな木の祠も覗いてみるといいわ。背の高いタワーは素敵よ、夜の女王が住んでるの。タコに巻かれてみた人はロックデビルの洞穴を探してね。疲れたらティーショップでティータイムもわるくないわ。
そして、もしモンスターに遭遇したらそっと見守っておいてあげてね、
きっとティーパーティの準備に大忙しでしょうから・・。
それでは see you at the party!
-The monsters' tea party- is one of our virtual theater production we have performed in 2015 and we refined it with our new dancers and new music for LEA27.
The SIM is open for public now!
Feel free to wonder around the monsters' town.
Find each monster's den or nest. 
<SHOWTIME>
November 2(thu) 11pm SLT --- 日本時間11月3日(金)15時
November 4(sat) 7am SLT --- 日本時間11月4日(土) 23時
November 5(sun) 6amSLT --- 日本時間11月5日(日) 23時

2017年2月24日金曜日

新作!ダンス惑星!@Show & Lounge Cossette'


ブログの更新が遅れましたが、先週IMAGEで新作の”ダンス惑星”を披露しました!
この演目はダンス惑星のダンサーたちがバレエの練習をするという、まるでIMAGEバレエ部の練習風景を演目にしたような?!(笑)・・そんな出来上がりになりました。
初披露ではちょっとしたミスがあり、練習不足が顕著に出た結果でしたが・・(笑)
なんと明日Show & Lounge cossette' さんにゲストパフォーマーとしてお邪魔させていただくのです!今回こそは練習に練習を重ね、ミスのないように頑張ります!
一緒に練習をしてくれるのは同じくIMAGEダンサーのゆうちゃんと新人ダンサーのこゆめちゃんです!練習あるのみ!!是非応援に来てくださいね!

Hello everyone! Finally, I am updating my blog !
I just put my latest act "DANCE PLANET"at IMAGE last Sunday!
its an act that 3 dancers practicing ballet in some planet out there in the space called Dance planet!
It just like IMAGE dancers practicing our dance routine everyday! lol
I made some mistakes while acting this at IMAGE last Sunday,
 So obviously we didn't do enough practice !!
Luckily, I will be able to to perform at Show & Lounge Cossette' this Saturday!
with Yougao and Coyume they are also dancers from IMAGE.
This time I will make sure we practice more to make it perfect !
Practice makes perfect !
Hope you'll come to see the show !

Show time **** Feb/25th Saturday! @6am slt
2月25日土曜日 23時開演
★cossette' Laem Singh Hall
http://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/170/185/705